mardi 31 mai 2011

Mais où sont passé les aigles???

Aujourd'hui promenade dans Vancouver. Nous avions promis à Rémy qu'il y aurait des aigles, son animal préféré...Et aujourd'hui: hooo miracle, première journée sans aigles depuis 1 mois et 1/2 :'(. Il est donc persuadé que nous confondons mouette et aigle. Par contre au milieu des tours, dans le parc nous avons croisé des oies sauvages, des mouettes, des hérons, des pigeons, des corbeaux, des tortues, des carpes des écureuils, des râtons-laveurs.... mais toujours pas d'aigles! 


Pour les ratons, il ont une réputation de voleur à cause de leur masque sur les yeux et de leur caractère opportuniste ("partisan du moindre effort pour trouver de la nourriture") dixit un habitant du coin. A noter aussi qu'ils sont très discret et ont besoin d'être regardé, en d'autres termes, trop occupée à prendre une photo, il a du venir toucher mon coude pour que je m'intéresse enfin à lui. 


Après renseignement, les aigles sont partis nichés, pendant cette période ils n'ont plus besoin de se nourrir et ne sont donc plus en ville.

lundi 30 mai 2011

surprise

Aujourd'hui surprise à l'aéroport de Vancouver !!!! Certains le connaissent et je les entends déjà faire hoooo mais qu'est ce qu'il fait là!!!!! pour les autres: voici Rémy, le papa d'Eva. Il est arrivé aujourd'hui pour découvrir le Canada avec nous pendant 1 semaine. On est super content de voir une tête connue !!!!!  Le programme est chargé, nous commençons par 1 journée et 1/2 à Vancouver.

les cheveux

Bientôt 2 mois que nous sommes partis et bientôt 2 mois sans coiffeur. Voilà ce que cela donne : les cheveux sont à la fête. 
Eva trouve ça chouette, mais le papa de Vincent pas du tout !!
Vincent a juré que seul son père lui couperait les cheveux. (C'est ça d'avoir un blog: on devient une star et on veut son coiffeur personnel !!!!)  Jean-Claude (pas Biguine!!), nous t'attendons donc !!!! Et vous, vous trouvez plus chouette avec ou sans??

dimanche 29 mai 2011

la baignade

Aujourd'hui, Carmen nous a emmené inaugurer son nouveau bateau... pneumatique. Après quelques problèmes de gonflage, nous sommes parti tous les 3 enfin nous avons plutôt tourné en rond (pb de coordination de pagaies). Puis Vincent a commencé à nous asperger ça a fini en bataille d'eau et tout le monde à l'eau. Elle n'est pas chaude du tout !!!!

En parlant de baignade, nous allons régulièrement à la piscine. C'est une chouette piscine entièrement rénovée, avec "hot tub" (c'est un jacuzzi très chaud), et ici tout le monde se parle, alors quand il y a des petits nouveaux: on vient tailler la bavette à tour de rôle. A la fois très sympa et très étrange de ne pas être "inconnu" alors que nous le sommes pour tout le monde depuis 2 mois. Sujet de la soirée: les ours qui rôdent.


PS: @Vincent: Je sais très bien que c'est moi qui est commencé mais ce n'était que quelques petites et minuscules gouttes (bon dans le cou, j'avoue!!)!!!! Comme tu dors et que c'est moi qui racontes, jedonne MA version !!! :p

samedi 28 mai 2011

parlons de vous.

Comme notre métier est de faire du reporting, nous n'avons pas pu résister à google analytics (Fanny comprendra sûrement notre envie irrépressible). Depuis 1 mois, à nos heures perdues, nous remettons donc notre casquette d'informaticien pour vous observer passer sur le blog... on vous connait un peu mieux maintenant, mais il reste quelques zones d'ombres: on va avoir besoin de votre aide !!!!!


(L'outil Google Analytics, propose pleins de tableaux, graphiques en tous genres pour surveiller ce qui se passer sur le blog.)


On a tenté de mettre des noms derrière les chiffres :
Pour le Brésil, on pense à Florent, 
Hong Kong: Plopoyop, 
Canada: Julien et Anabelle, 
Russie : Nicolas, 
Réunion: Jean-Michel ou Floriane
Suisse... la visite vient de Genève.. mais Eva n'a pas d'idée.

La où ça se complique c'est pour la France...



Du côté de Lyon on pari Maime.
A Amiens c'est Greg.
Saverne : Aude.
Bezon: Jean-Claude
Thonon & Archamps : Eva Family (parents et mamie)
Annecy: Florent? Samuel? Ophélie?
Nantes encore Ploplo (on te suit à la trace ;) ) et sûrement Delphine.
En Touraine peut être Nan & les filles.
Noisy: Cyrielle
Cergy: Lucile
Est ce que nos paris sont bons???


Par contre pour la région parisienne... c'est plus compliqué 160 visites rien que pour Paris, sans plus de précisions... 
Est ce que vous auriez des idées??? Vous êtes où?


EDIT: Paris : Christine, Sylvie, CSK
Noisy : Victor (!!!), Julien
Hon kong : MousNotreMaîtreATousEnMatièreDeVoyages.

vendredi 27 mai 2011

Real's Canadian

Aujourd'hui petit pas pour nous mais grand pas pour notre Canadianisation (si, ça se dit... sûrement en québécois ;)). Nous avons ouvert un compte, acheté et assuré une voiture. Aux vues du parcours du combattant que cela fut, "nous avons franchi un grand pas dans un vie de nouveaux canadiens" comme nous là dit notre hôte. Pour le compte bancaire, pas trop de difficulté, au bout d'1h on a la carte canadienne avec la feuille d'érable svp !!!

la nouvelle star...
Par contre... pour la voiture.... ici on assure pour un montant des dommages que l'on peut faire, 1 million, 2 millions etc... si les factures liées à votre accident dépassent ce montant c'est pour votre poche. Allant aux USA nous avons été obligés d'assurer pour 5 millions; les dommages coûtant plus cher là bas.
Bon, 760 dollars (543 euros) d'assurance pour 6 mois pour une voiture de 20 ans achetée 400 dollars (286 euros).... celà fait mal ("n'ayant pas d'historique d'assurance depuis plus de 7 ans, c'est plein tarif...")... mais c'est le prix de la liberté !!!

jeudi 26 mai 2011

bienvenues à la maison

Alors il y a quelques temps, nous vous affirmions que la nature était partout: en ce moment le salon a un attrait particulier. 
Hier soir, hormis les nombreuses araignées (on vit à la campagne) nous étions confortablement installés dans le canapé quand, par la fenêtre, un chevreuil nous regardait. Pas farouche pour 2 sous, il est resté sur la terrasse et ni la lumière, ni le bruit du film ne l'ont effrayé... il n'a tout de même pas voulu de thé.

chevreuils croisés dans le jardin d'à côté.

Ce matin enfin 2 colibris ont squatté le salon à tour de rôle, tentant de sortir par un velux condamné... heureusement Vincent les a sauvés. 
second colibri sauvé.

Mais quel sera le prochain animal??

PS: vous pouvez agrandir les photos en cliquant dessus.

les appareils

Désolés pour le manque de post en ce moment, mais nous avons des problèmes avec les ordinateurs et quelques difficultés pour avoir le net... Nous ne vous oublions pas !!!! Le post d'aujourd'hui est dédié à la présentation de 2 appareils présents dans notre nouvelle vie: le robot et la soucoupe volante: 


- le premier occupe nos après midi quand il pleut. Il s'agit de le monter et de comprendre comment ca fonctionne. Pour l'instant il va tout droit et "chante la marche de l'empereur". Il est trop mignon (c'est Eva qui le dit) et donne du fil à retordre.

-le second : notre soucoupe volante: ici nous n'avons pas de plaque de cuisson, ni de four: juste un micro onde et... la soucoupe volante.  C'est une résistance tres forte qui chauffe jusqu'à  300°C. Il faut donc se creuser un peu la tête pour faire à manger... Si vous avez des idées de menus ou si vous avez déjà pratiqué la soucoupe volante... n'hésitez pas à nous en faire part.

dimanche 22 mai 2011

Edward peut chasser tranquille


L'île de Vancouver compte la plus grande concentration de cougars au monde (environ 5000). Il ne s'attaque aux hommes que s'il est surpris ou blessé. Il est déconseillé d'emmener son chien en promenade car le cougar l'attaquera volontier ou comme dit Carmen, notre hôte :"S'il mange le chien, au moins tu es sur qu'il ne t'attaquera pas". 
Le nombre de Cougars est assez important pour permettre aux Cullen de chasser. Il faut dire que l'île a servie de lieu de tournage pour Twilight. Carmen a eu la gentillesse de nous emmener du côté de Tofino pour voir le parc naturel "Pacific Rim" et la "Push" les plages de Twilight. Malheureusement, nous n'avons pas pu aller sur la principale plage . Les rangers avaient fermé une partie du parc : "un ours mâle chasse dans les environs pour nourrir sa famille, il pourrait attaquer", ou comme le stipule le panneau "pour protéger la faune, la flore et la sécurité des visiteurs"


vendredi 20 mai 2011

les natifs

Nous sommes bien arrivés à Qualicum beach, sur l'île de Vancouver. Nos hôtes sont charmants, lui est un "natif" et elle est allemande (encore oui, je sais) et adore partager des choses avec nous.
Nous avons pu encore glaner quelques infos sur les natifs. Ici c'est le peuple "Nuu-chah-nulth" ("le long des montagnes" , cela désigne le chaînon de l'île de Vancouver à l'est des territoires traditionnels).
La légende veut que les baleines s'approchent car c'est l'âme du chef défunt, réincarnée en baleineau  qui vient voir le village.. mais le village et les baleines c'est surtout une grande histoire... de pêche.

La pêche à la baleine traditionnelle est à la fois une physique est spirituelle. Les 8/9 hommes hommes de l'équipage doivent faire corps, ainsi  ils mangent, dansent et se baignent ensemble avant de monter dans le canoë en bois. Le chef, après avoir harponné l'animal plonge dans l'eau pour fermer la bouche de la baleine avec une corde (Aviez vous déjà pensé à cet aspect pratique: une baleine morte: ça coule !!!). Une autre personne est importante dans l'entreprise,  la femme(!!!) du chef/harponneur, elle ne doit pas bougé pendant l'absence des marins, la coutume veut que l'esprit de la femme et de la baleine ne fasse qu'un et que la baleine tombe ainsi amoureuse du pêcheur. Avant le festin, la baleine est remerciée pour avoir donné sa vie: elle donne ainsi nourriture, habits, os, huile.

Le festin occupe une place importante dans cette culture essentiellement orale. C'est le moment de raconter des histoires car le corps assimile aussi bien la nourriture que les histoires. C'est également le moment privilégié pour l'éducation.

Seuls les natifs ont le droit de chasser les daims car "c'est leur territoire".

lundi 16 mai 2011

mariage canadien vs mariage français

Ca y est, le mariage est passé, et de l'avis de tous c'était une chouette journée: bien moins guindée que celles auxquelles nous sommes habitués. 2 parties dans cette journée: la cérémonie et .... la fête bien évidemment !!!
Pour la cérémonie: La personne qui dirige la cérémonie est une dame de l'office gouvernementale, payée environ 150 dollars (100 euros). La cérémonie dure en général entre 15 et 20 min (entrée de la mariée comprise). Au Canada, un mariage peut se dérouler n'importe où, vous avez juste besoin d'une personne agréée, des mariés et de 2 témoins. On nous a donné des exemples tels que : au sommet d'une montagne, dans le salon ou dans des kayaks.  Comme dans les films, celui-ci était dans le jardin familial. La cérémonie était prévue à 14h30 mais à commencé à 15h20: "de toute façon, on a la journée". La pluie était malheureusement de la partie, mais comme ils disent: "ca va être fun et laissé des souvenirs. En plus ici c'est la 'We(s)t coast' " (côte ouest/côte humide). Puis champagne et petits fours pour tout le monde.




Vers 6h début du repas. Le principe: un grand buffet et chaque invité apporte une salade, un plat ou un dessert... Le tout est accompagné d'un barbecue et de bierre à la bouteille (même pour les mariés) Détendu on vous a dit !!!  Le vin est servi à table, mais après le repas, plus étonnant, l'alcool est payant. C'est très souvent le cas ici, on nous a explique ce c'était "traditionnel " et comme il est très cher et cela évite les débordements et le gaspillage. Pour le dessert, on s'est renseigné: ils ne connaissent pas la pièce montée. Ici elle est remplacée par des mini cupcakes de toutes les couleurs (c'est très joli... mais moins bon). Le plus étonnant enfin: à 00h30 tout été rangé. Cela va très vite, chacun rapporte son assiette, trie les couverts, le recyclable, le reste pour le composte.... La mariée aide à la vaisselle, le marié range les chaises ...On nous a assuré que c'était normal et qu'il était déjà très tard pour une fête.
Une chouette journée, loin de tous stress !!!

Les mariés sont partis le lendemain pour le salvador et nous avons quitté Suzan et John aujourd'hui.

vendredi 13 mai 2011

Amis et ennemis du coin

Hier soir, discussion autour du feu, avec Dave et Keith. Qu’est ce  qu'on n’en apprend des choses intéressantes autour d'un feu!!!!!
La chérie de Dave est "représentante" politique dans les îles du nord : jetons donc un coup d'oeil aux préoccupations des ses concitoyens. L'île de Cortes comprend de plus en plus de loups, ils deviennent donc très territorialistes....et repoussent nous autres humains. Si vous allez dans un sentier, une meute de loups risqué de gentiment  vous escorter vers la sortie. A paris on se fait recaler par les videurs, ici ce sont les loups qui font videurs....chacun son truc.

Petit résumé des discussions avec Keith, ( Prononcé “Kiss”), baroudeur de son état et natif des îles environnantes. Keith essaye de m'apprendre les rudiments de la vie d'ici. 


Aujourd'hui cours de chasse au puma, donc pour un puma au dîner prévoir : 
- Un gros chien ressemblant à un loup (type Husky)
- Un bon fusil
- Des nerfs solides
Préparation :
-       Partir en forêt avec un chien, pour trouver un puma.
-       Le dit puma, possédant une force suffisante pour arracher la tête de l’apprenti chasseur et de son chien croira que le canidé est un loup. Et comment un loup se déplace toujours en meute. Notre proie prendra donc peur
-      Il montera donc à l'arbre le plus proche et se calera au creux d'une branche.
-      Votre chien se mettra en dessous afin de vous désigner le repère de notre félin adoré.
-      Il ne reste plus qu'à tirer à la chevrotine ou toute autre arme que vous aurez sous la main.
Simple non ? Ouaip....j'ai dit à Keith que pour la mise en pratique on allait attendre un peu...


Celui-ci m'aide également à dépasser mes préjugés... Nous apprenons aussi que les ours sont nos amis…. sauf dans 2 cas:
-       Si vous rencontrez la mère et les enfants...bah c'est foutu.
-       S’ils sont adolescents (vers 2 ans chez les ours bruns) : ils voudront alors soit jouer, soit se battre pour le plaisir. Keith a du en tuer quelques un pour cette raison. Mais pour les ours, l’âge bette ne dure pas longtemps.
Sinon, la plupart du temps, les ours bruns ainsi que les grizzlis ( bienvenue à nos amis les grizzlis ; avec
qui nous tenterons aussi de dépassez nos préjugés), n'aiment pas les homes. Il suffit d’être bruyant pour
les faire déguerpir (ok c'est bon on a compris on pue du bec). Keith a vécu "avec eux " (traduction
littérale de l'anglais je suppose que cela veut dire près d'eux, sûrement sur l’une des îles comportant plus
d'ours que d'humains).

Sinon ici on construit des barrières immenses pour protéger les cultures des daims et des oiseaux !!

Dernière chose, quand vous vivez dans le grand nord, l'hiver, vous laissez tourner les moteurs 24h/24, sinon ils ne redémarrera que cet été.

mardi 10 mai 2011

les magasins

Aujourd'hui nous sommes allés magaziner comme disent les québécois ou faire les courses comme disent les autres. 2 arrêts pour nous : le super marché et la "pharmacie".
A la caisse du premier arrêt on nous demande de choisir une association de bienfaisance dans une liste. En fait 1% des achats va à l'association de son choix. Va savoir maintenant si cela est prit sur la marge du vendeur ou sur les taxes...pas la moindre idée encore.
Pour le second arrêt: nous cherchions un K-way. En demandant on nous à répondu"à la pharmacie". En fait ici les pharmacies vendent à peut près de tout et de n'importe quoi... des cartes de voeux, des bottes pour la pluie, des montres, des T-shirts des Canucks et des K-way. Cela ressemble à un super marché, mais au fond au lieu de trouver la boucherie, il y a le comptoir pharmacie...

lundi 9 mai 2011

journée de congé et balade




Dimanche, c'était notre jour de congé, John & Suzanne nous ont emmenés faire du voilier. Sur le bâteau: saumon fumé et musique française : ils écoutent Cabrel et... Carla Bruni (il nous ont appris qu'elle était enceinte... enfin peut-être...). Nous avons vogué jusqu'à une petite île. C'est une réserve protégée, habitée uniquement à la semaine par des bénévoles qui surveillent, entretiennent les lieux et comptent les nids d'oiseaux. Déserte peut-être mais sacrément bruyante....



Nous avons pu faire du kayak de mer et croiser pèle-mèle une centaine lions de mer, une 50aine de  phoques, 2 aigles (oui je sais: encore !!), des cormorans, des mouettes, des étoiles de mer et des "piqueurs d'huîtres" (c'est un oiseau et la traduction et littérale).Tous les animaux sont très organisés, il y a le rocher "phoque", le rocher "lion", celui "oiseau" chacun sont bout de caillou.

Photo du cailloux "lion"
Pour les lions de mer : ils peuvent peser 1 tonne et mesurer 3m. Pour préserver leur tranquillité, il est défendu de s'approcher à moins de 100 m (allez juger ce que fait 100m quand vous êtes sur l'eau...). En kayak nous ressemblons à leurs prédateurs: les orques (heureuse ressemblance). Lorsqu'on s'approche trop près, ils plongent donc dans l'eau (autant les phoques que les lions) et les kayakistes débutants que nous sommes regrettent alors immédiatement cet incident... allez savoir pourquoi, mais quand il y a juste sous l'eau il y a une 50aine de lions et autant de phoques: ça pousse au pagayer plus vite.  Les phoques sont marrants car très curieux, ils ont donc suivi les kayaks pendant une bonne partie de la balade, montrant le bout du nez à quelques mètres.

samedi 7 mai 2011

Cette semaine, en cherchant sur google map, nous avons trouvé ceci -> lien google maps. Pas moyen de comprendre exactement ce que c'est... Cet après midi, nous avons donc cherché à aller voir cette plage. Il n'y a malheureusement que des propriétés privées autour, mais Elizabeth que nous avons rencontré en chemin, nous a invité à traverser la sienne et nous a expliqué. Ce sont des grumes de bois qui flottent. Ils dérivent dans ce bras de mer en attendant qu'un bateau les emmènent sur Vancouver. Grosso modo c'est le mode de stockage et de préparation au transport du coin. Elle nous a dit qu'on avait de la chance car en fonction de la marée il traversaient la baie.  Entre les bouts de bois, nous avons pu croiser de nouveaux phoques.

jeudi 5 mai 2011

faire les courses



Un détail que nous ne vous avons pas raconté, nous avons déménagé pour aller chez John le lover du Suzan. Elle a besoin de place pour le mariage. Le début de la semaine a été un peu dur car nous étions tristes de quitter Chris & Margaret. John loue de l'espace, nous sommes donc au milieu des bois entourés de bateaux, et d'autres objets en tous genres. Il a aussi un jardin japonnais et un potager dans lequel nous travaillons. Nous ne voyons pas les heures passées car le travail est très varié: apprendre à conduire le truck en semi-automatique, cueillir la salade de ce midi, mettre 3 brouettes de cailloux par là, déraciner un arbuste par ici... 

Cet après-midi, le travail a été d'aller faire les courses pour les repas de ce soir et demain soir. John nous a emmené chercher des huîtres et des clams à la plage. Après 20 min de pêche, nous avions les repas pour 7 personnes.  Nous venons de manger les huitres. Nooonn, non, non, pas comme vous venez de l'imaginer: ici elles sont cuite au barbecue avant d'être mangées. Vincent dit qu'il en a rarement mangé de si bonnes. 

La région exporte beaucoup de produits de la mer comme les huîtres ou le Saumon. Il parait même que le bourg d'à côté est la "Capitale mondiale du saumon".

mercredi 4 mai 2011

un nouveau contributeur

Nous vous présentons Chayton, c'est le fils de notre hôte, il a 12 ans et apprend le français depuis septembre.


"bonjour tout le monde
je appelle Chayton 
j'ai parler une peu de français mais pas beaucoup.
Au revoir tout le monde
Chayton"


Voici sa journée d'école typique : 
Chayton se lève à 6h30, pour partir pour  l'école à 7h40 en bus puis en traversier puis encore en bus. La cloche sonne à 8h45. Le déjeuné est à 12h30, il n'y a pas de cantine, chacun apporte son repas. L'école se termine à 14h45. Il arrive à la maison à 16h car il faut attendre le traversier: vie insulaire oblige. Il y a du sport tous les jours (sauf quand il y a athlétisme). Ils font du "ballon - panier", du baseball, du football (soccer) et du volleyball.  C'est une école française, tous les cours sont en français et c'est la première année dans cette école pour Chayton. Il arrive maintenant à suivre une conversation parfaitement quand "on détache les mots.


 (il ne devrait pas y avoir trop de fautes: nous avons corrigé ensemble ;) )

lundi 2 mai 2011

Paysages et actualités


Aujourd'hui 2 photos pour vous montrer le coin. La première provient de la vue de notre chambre chez Chris et Rose au levé du soleil et après découpe des arbres. 


La seconde est notre nouveau domicile. Nous sommes au fond de la baie à droite, au loin à gauche c'est Vancouver. La photo a été prise depuis le "Chinese Mount", une très jolie promenade faite avec un autre couple de woofers venus de Chicago.



Aujourd'hui c'est jour d'élection, plus de 23 millions d'électeurs canadiens sont appelés aux urnes en cette 41e élection fédérale depuis la création du Canada, en 1867.

Comme prévu, les bureaux de vote du pays ont ouvert leurs portes à 9 h 30 du matin, selon le fuseau horaire dans lequel ils se trouvent. La seule exception était la Colombie-Britannique, où ils ouvraient à 7 h, heure du Pacifique (10 h, heure de l'Est).
L'exercice vise à pourvoir les 308 sièges de députés de la Chambre des communes, au Parlement canadien, et à élire du même coup le chef du gouvernement, soit le premier ministre du pays.
Répartition des sièges dans l'ancien Parlement


  • Parti conservateur du Canada : 143 sièges
  • Parti libéral du Canada : 77 sièges
  • Bloc québécois : 47 sièges
  • Nouveau Parti démocratique : 36
  • Députés indépendants : 2

On notera que les élections se déroulent un lundi et que le taux de participation dépasse habituellement les 70%.
Sinon l'info du jour c'est la mort de Ben Laden et surtout la victoire au Hockey des Canadiens contre les Français (9-1)... nous venons de commencer un gros travail pour masquer notre accent frenchy.


dimanche 1 mai 2011

Capt'ain Cook & Vancouver & de la Bodega y Quadra

Alors ce soir, petit tour des célébrités du coin.
Le "Cap'tain Cook" est un des navigateurs qui a tenté de trouvé le passage du nord ouest (passage maritime nord qui relie l'océan Atlantique à l'océan Pacifique en passant entre les îles arctiques du grand Nord Canadien... faut bien tenté pour savoir !!). Ici il sert de référence temporelle. Par exemple: les arbres qui sont en bas du jardin sont d'avant Cook... certains utilisent bien JC.

Passons à Vancouver: Il était officier de la Royal Navy sous les ordres de Cap'tain Cook. Il a cartographié le coin et a donné son nom à une bourgade et l'île en face.

FinalemenJuan Francisco de la Bodega y Quadra (il doit être ami avec soupalognonycrouton  fils /réf Asterix en Hispanie et Asterix en Corse). En 1792, celui-là était sur son île de L'Atlantique Nord... pépére... quand un certain Vancouver vient boire le thé et papoter. Au détour d'une conversation ils évoquèrent le sujet de "Quelle zone est à moi, quelle zone est à toi????". Leur relations furent tellement bonnes qu'ils voulaient nommer la plus grande l'île "Vancouver et Quadra". Mais leurs royaumes respectifs en décidèrent autrement. L'anglais garda la grande île et l'espagnol la plus petite.

Bon voila pour le côté culture...

 
Sinon nous avons aidé nos hôtes cette semaine à couper des cèdres d'après Cook.  Nous avons donc manié cette semaine, hâches, coins, masses, tronçonneuse et mini-tracteur (et tué 3 œufs d’oiseau :’(  quelle idée de faire son nid dans un arbre qu’on va couper !!!).  Sur la photo, le grume d’un cèdre, ici les cercles clairs représente l’hiver car l’hiver et doux et l’été chaud. Nous avons quitté Chris & Margaret, ce matin, le cœur un peu gros, mais ils nous ont proposé de revenir en juillet.

Notre prochain hôte n’est qu’à 20km du précédent, qui a eu la gentillesse de nous y emmener. Nous sommes donc arrivés chez Suzan qui habite un Bed&Breakfast au bord de « Heriot Bay ». Nous y sommes pendant 15 jours pour l’aider à préparer le mariage de sa fille. Promis les photos arriveront rapidement.

Pour la régularité des futurs posts : promis on fait le maximum mais : nous n’avons pas le net à notre nouveau domicile et un des ordis nous lâche progressivement (on tente la réanimation).