Maxime japonaise

Juste une petite phrase japonaise que nous n'avions pas partagée avec vous: "la seule chose immuable, c'est le changement". John Wilson - Quadra Island.

Le bout du bout du monde (pour les US).

Aujourd'hui nous sommes allés à "Green sand" et "South Point". South point est le point le plus au sud des Etats-Unis pour y arriver, il faut rouler pendant une bonne 15aine de kms dans un paysage apocalyptique. Ici le vent marin  souffle en permanence. la terre est noire et jaune, composée de lave et de souffre. La végétation est rase. et un champ d'éolienne abandonné complète le paysage... apocalyptique  on vous a dit !!! Vincent a pu s'en donné à coeur joie avec la jeep pour arriver à Green Sand. C'est une petite plage de sable, dans une anse. C'est l'une des seule au monde qui a du sable vert.

Hilo attendra

Aujourd'hui nous devions partir tôt pour Hilo, de l'autre côté de l'ile mais les dauphins se sont invités dans la baie dès le réveil.... alors Hilo attendra demain !!! Il y en avait 11 dont 2 petits qui jouaient. Il est interdit de les toucher bien que ceux-ci s'approche très près (1 ou 2 mètres). Comme nous nageons nettement moins bien qu'eux, nous sommes revenus sur terre au bout de 2h de magie. 

Seul regret: l'appareil photo sous-marin est tombé en panne, alors nous n'avons que des photos des tortues vertes... Désolés !!! Demain: promis nous allons à Hilo!!!

Home sweet home et voisinage

Nous n'avons pas internet en camping mais nous écrivons quand même...  alors voici une séance de rattrapage. Nous sommes toujours au camping d'Ho'okana.  Voici la vue depuis notre nouveau home sweet home. Le camping est assez bon enfant, à côté de nous, un hawaïen qui initie Vincent au yoga et un peu plus loin, une communauté "spirituelle" d'une 50aine de personnes venues campe. 

Ils sont fan de méditation, de yoga (très en vogue par ici) et tous végétariens. Les végétariens... il y en a énormément sur Big Island, selon eux "c'est plus sain". Seulement voila nombre d'entre eux  ont fait plusieurs séjours à l'hôpital pour diverses problèmes de carences, d'autres complètent leur alimentation par tout un tas de pilules ... bref, pour l'instant nous ne sommes pas tenté par l'expérience.

Plongée.

Depuis plusieurs jours nous préparons le PADI "open water". Ca y est,  examen passé... et en anglais svp !!! Nous sommes capables de plonger seuls jusqu'à 18m. :D :D :D.

Nous avons admirer poissons chirurgiens, raie eagle ou poissons perroquets. Ces derniers se mettent dans une bulle de mucus la nuit pour devenir invisible des prédateurs.

La vie est dure !!!

le roi des Etats-Unis

Savez vous qu'il y a eu un roi aux Etats-Unis??? Ou plutôt une dynastie les "kamehameha" (les fans de Dragon Ball Z reconnaitront ici une célèbre attaque).

Donc il y eu Kamehameha I^er, Kamehameha II, Kamehameha III, Kamehameha IV et ... Kamehameha V... c'est comme les Louis chez nous... ça se compte.

Le premier fut "le grand", car il a uni  toutes les îles de Hawaii, a aboli les loi en vigueur pour les loi modernes "westerns laws". 

Kamehameha I dit le grand est honoré le 11 juin avec des parades de fleurs et les hawaiiens recouvrent sa statue de colliers de fleurs.

La dynastie n'a durée que de 1758 à 1872.

Vous pouvez maintenant frimer en société avec le "roi des Etats-Unis " ;).

Vincent le guerrier

Voici encore un jeu: Vincent (pas content du tout sur cette photo)!!!, a un problème à l'oeil.

Selon vous qu'a t-il pu arriver???

PS: il a plus mal du tout, tout va bien... il peut même porter le masque pour aller voir les petits et gros poissons.

que la fête commence!!!

Quitte à aller à Hawaii autant en profiter, comme nous travaillons jusqu'à 14h et qu'il pleut l'après-midi... un changement de tactique s'impose. Nous avons acheté une petite tente, une glacière, loué une voiture et un combo "palme-masque-tuba" et nous voila partis vers de nouvelles aventures.

Ce matin nous avons donc quitter nos hôtes et nos moustiques sans trop de regrets. Les campings ici sont assez rudimentaires, mais celà ira parfaitement pour le temps que nous avons à faire et le confort que nous demandons. 

Programme de la semaine: passer "l'open water" (PADI): c'est un niveau de plongée sous-marine qui permet de "pouvoir pratiquer la plongée sous-marine de facon autonome, en plongeant avec un binôme de même niveau (ou supérieur) sans être supervisé par un professionel ". (@Nicolas: si tu veux compléter ou infirmer...).

En ce promenant  Eva a été bluffée par les capacités de Vincent. roulements de tambours svp.... A 12043.76 km de la France*, Vincent, nous a trouvé un centre de plongée tenu par... des français (une lyonnaise et un haut-Savoyard (Annecy)...plutôt indépendantiste: quel plaisir !!!!!). Nos cours seront donc en Français.... et avec de "Y" partout : c'est cela d'avoir la classe!!!!

Nous avons fait 2 plongées ce matin. avec poissons de toutes les couleurs, raie aigle. Au programme: exercice de préparation du matériel, d'échange de détendeurs, de vidage de masques, d'équilibrage, se dévêtir du gilet et se revêtir... puis un peu de théorie sur les pressions.

(*distance retenue entre Hilo et Paris, via www.ephemeride.com/atlas/distance/27 )

Notre nouvel hôte.

Nous voici depuis quelques jours chez notre nouvel hôte. Nous avions parlé à certains d'entre vous du clan des "tout-nu"*, nous avons trouvé moins fun, nous l'avouons.

Nous sommes chez Howie, New-Yorkais de naissance, marié à une Thailandaise et installé à Hawaii car c'est "l'endroit où il y a le moins de pollutions, de villes et d'industries". Il gère un restaurant de cuisine Thaï, qu'ils approvisionnent avec les cultures du jardin. Le potager comprend des lilikoï (nom local pour les fruits de la passion), salades, tomates, mangues, papayes, concombres, oignons, pois, haricots, beaucoup de citronnelle et des autres herbes en tous genres.... Celles-ci sont également vendues au marché local.

Côté logement, nous avons une chambre de 25m2 dans une maison thaï... très sympa et bien décorée.

La où cela devient fun, c'est côté nourriture. Evidemment, tout à table n'est que bio, local, voir du potager... et c'est plutôt bon !!! Mais cela exclu d'office: le lait animal, les oeufs, le beurre, le fromage, les viandes... du coup c'est fruits & graines à tous les repas.... par ce que "notre corps n'en a pas besoin". Pas moyen de faire entrer le Nutella dans les besoins de notre corps. :'(. Pour nous ils font quelques exceptions: ils ont acheté un beurre végétal et du poulet. Cependant, chacun prend des gélules pendant le repas, pour combler les carences et lutter contre la radio-activité....

Maintenant avouons notre pêché du jour... ce midi nous sommes sortis manger ... une pizza !!!!

* C'est une communauté hawaïenne qui vit en suivant les préceptes d'un yogi. Elle accueille des woofers: 3 heures de travail et 4 heures de prières obligatoires... vêtements facultatifs... chacun jugera.

késako

Petit jeu du jour : késako??? Réponse possible en commentaire ou par mail pour les plus timides ;)

palme

fruit de la passion : lilikoï

figue

fleur de citronnier

papaye

citronnelle

mangue

jasmin

Hawaii entre rêve et réalité...

Hawaii, c'est le surf, les vagues hautes comme des immeubles, les plages de sables fin, la nature luxuriante, les filles qui dansent le hula sur la plage... Je vois les images que vous avez tous en tête... Ok, ça c'est la partie rêve.


Pour la partie réalité: il pleut tous les après-midi depuis que nous sommes arrivés et nous travaillons tous les matins. L'endroit le plus pluvieux de la planète est dans l'état d'Hawaii :11 680 mm  par an... c'est donc c'est infesté de moustiques!!!
La guerre a commencée.
Jour 1: camp "moustiqueS" 114 / camp "Eva-Vincent" 3

Jour 2: camp "moustiqueS" 70 / camp "Eva-Vincent" 7.

Bilan: Les moustiques gagnent avec une légère avance... et les nuits sont courtes.

Je sais le poste sent un peu l'énervement... mais bon pour nous consoler, hier nous avons nagé avec 2 tortues vertes qui sont venues manger dans la main des enfants.

Où sommes nous??

Alors tout d'abord... désolés pour le petit blanc... nous avons eu quelques rebondissements. Mais on va se rattraper ce soir/matin.

Où sommes nous???

• C'est le foyer de population le plus isolé sur Terre. Il est à 3850 km de la Californie, 6195 km du Japon et 7885 de la Chine. 
• Nous avons actuellement 12h de décalage avec la France métropolitaine.
• Cet état a son propre fuseau horaire. Il n'y a pas de changement d'heure au cours de l'année, ce qui signifie que le décalage horaire avec la côte ouest des Etats-Unis est de deux heures en été et trois en hiver.
• L'alphabet local consiste en seulement douze lettres. Les cinq voyelles sont A,E,I,O,U et les sept consonnes H,K,L,M,N,P,W.
• C'est le seul Etat américain dont les terres s'étendent (grâce aux éruptions volcaniques).
• Obama y est né.

.... Nous sommes donc à Hawaii, "état de l'Haloha": il est constitué de huit grandes îles habitées et 124 petites îles, récifs et atolls déserts.

Nous avons posé nos valises à Big Island, île qui a la particularité d'avoir le volcan le plus actif au monde, des fonds sous-marins superbes et Le Mauna Kea qui est la plus haute montagne au monde si on la mesure depuis sa base au fond de l'océan. Elle s'élève à 4205 m au-dessus du niveau de la mer, et 9386m depuis le fond de l'océan.

Voila, le décors planté.

Pour le trajet, nous avons fait Seattle -> Honolulu en surbooking. 5h d'attente dans aéroport avec des coupures de courant régulières. Puis Honolulu -> Kona  en changeant d'avion car un moteur annonçait "Warning" juste avant le décollage....Non, nous sommes toujours au USA et non dans un pays en voie/sous développé.Mais nous sommes bien arrivés.

woofing vs vacances

Au départ, nous avions choisi le woofing surtout pour des raisons économiques: voyager pendant 5/6 mois dans des hôtels demande un budget ... astronomique. Oui oui, on est très terre à terre parfois. Puis, progressivement nous nous sommes aperçu que vacances et woofing étaient complètement différents et surtout que le woofing apportait bien d'autres intérêts (surement pour des raisons de dissonance cognitive). Il permet de prendre le temps: le temps de découvrir le coin, mais surtout de découvrir et de vivre avec les gens qui nous accueillent. Chaque hôte (hormis le premier, on est d'accord!!) a prit le temps de nous expliquer leur quotidien, de nous faire découvrir la région, de nous donner des cours de langue, de culture. Le plaisir vient alors de passer du temps auprès d'eux, du partage. 

Vivre leur vie, c'est aussi: aller à la piscine municipale et papoter avec les petits-vieux du coin, faire les courses et tenter de trouver qq chose de sympa à cuisiner avec les produits du coin.

Alors oui, il faut travailler - et il y a du désherbage rébarbatif - mais la plupart du temps cela se fait AVEC les hôtes plus dans une volonté d'échange et non de productivité (tiens un mot que nous n'avons pas prononcé depuis 2 mois... ni en anglais, ni en français)

A part cela... revenons à des  quelques uns nous ont demandé comment cela se passait financièrement. Tout dépend du programme. Les déplacements sont le post de plus important (sauf si l'hôte prête sa voiture contre le plein d'essence). Sans déplacement, une semaine nous coute environ 80 dollars canadiens pour 2 (environ 55 euros): pour les activités, du chocolat, quelques verres au pub du coin, et encore du chocolat

Journées fortes en émotions.

Nous avons laissé Remy chez John il y a quelques jours. Que de plaisir et d'émotions que de les revoir. On se croirait à la maison. Ils avaient tout préparer pour l'arrivée de Remy, cuisiner des huitres au barbecue pour Vincent, un dessert pour Eva. 

Nous avons maintenant quitté le Canada et Carmen, notre précédente hôte. Avant de partir elle nous a expliqué une chose à propos des aigles et des indiens. Ici avoir une plume d'aigle porte chance. Ramasser une plume d'aigle au Canada est toutefois chose illégale sauf si vous êtes natif ou marié à un natif. La première plume doit être offerte et non trouvée. Et lorsqu'on la ramasse, il faut donner quelque chose à la nature en échange. Carmen en a trouvé une en faisant du kayak, elle a donné un de ses cheveux à la nature et nous l'a offert  la veille de notre départ.

Carmen nous a aussi fait 2 montages à partir des photos qu'elle a prises, voici l'un d'eux.

Les émotions moins drôles commencent à la frontière: après être passés sous une dizaine de caméras en plein fou-rire, le douanier n'a pas voulu nous donné un visa de tourisme de 3 moi.  Le visa utilisé pour arriver de France étant toujours valide....Bref avec son accent "je fais tout ce que je peux pour que vous n'y comprenez rien": nous devrons quitter le territoire Américain avant le 2 juillet, en espérant pouvoir faire le tour du poteau et nous avons perdu beaucoup de temps en route, nous avons donc dormi dans une ville déserte digne des meilleurs westerns. On vous laisse vous impregner de l'ambiance folle de la soirée: lien.

Nous avons ensuite laissé la voiture dans un parking surveillé. En arrivant devant le parking, nous avons conclue que vu le prix d'achat, elle est maintenant rentable.... Elle a du l'entendre et n'a plus voulu démarrer pour être garer correctement. Elle avait déjà fait cela 1 fois et c'était reparti.... Nous verrons cela à notre retour.

Nous sommes actuellement à Seattle et prenons l'avion demain matin.

le canada est-il billingue?

Au Canada, tous les produits vendus doivent l'être en anglais mais aussi en français... on en avait déjà parlé. Souvent les traductions sont ... épiques.

- vu sur un grattoir pour chat "pour le contentment de votre minou"
- vu sur un paquet de céréales "flavour blueberry" -> "parfum bleuet"

- Voici un paquet de céréales

... apparemment la version anglaise n'est pas plus pertinente.

On the road

Depuis  2 semaines que nous conduisons régulièrement au Canada, nous avons vu quelques différences: 

Les panneaux: celui des camions transportant du bois nous a bien fait rire. Il existe aussi une version de ce panneau pour les autres camions. Ensuite il y a les panneaux "attention animaux". Nous en avons compté 4 types dont les différences nous laissent assez perplexe.

Il y a ensuite les croisements: avec feu ou sans feu.

Pour les sans feux 2 options: soit tout le monde a un "stop" et c'est le premier entré/ premier sorti  (FIFO), et ils font tous des courbettes.

Sans "stop":  la plus importante des routes a la prio... les priorités à droite: ça n'existe pas.

Enfin les croisements avec feu: celui qui concerne l'automobiliste est toujours situé  APRES le croisement. Il suffit juste d'y pensé, et c'est bien plus pratique comme ça, pas la peine de se deviser la tête pour voir le feu. La ou ça devient sournoi c'est quand on tourne, on passe forcement sous un feu qui ne nous concerne pas....  et qui est rouge....aaahhhh les reflexes de survie !!!!!

Un peu plus fun enfin... voici une voiture croisée dans un ferry:

la journée tant attendue

Hier, pas de post pour cause de journée particulièrement chargée. Quand nous sommes partis, il y a 2 mois, une chose nous faisait particulièrement rêver: "aller voir les baleines". Nous y sommes donc allé hier à Victoria dans le sud de l'île. Nous avons d'abord croisé phoques et éléphants de mer avant la tant attendue baleine. Bon à l'observation, pas de grands sauts, mais il y a bien les jets d'eau et le reste. Elle reste environ une dizaine de minutes sous l'eau avant de venir prendre sa respiration, 2, 3 ou 4 fois. Pour la dernière respiration elle fait un canard et plonge plus profond c'est pour cela que l'on peut la voir un peu mieux (c'est Vincent qui a trouvé l'info et cela c'est vérifier chaque fois). C'est magique de la voir passer à quelques mètres dans l'eau transparente. Nous sommes tous les 3 repartis avec des souvenirs pleins la tête !!!!!


Pour approcher les baleines, il faut savoir respecter quelques règles basiques exposées ci-dessous.  Chacun jugera de la difficulté à les appliquer l Pour orsque la baleine apparait toutes les 10 min, que vous pagayez dans un petit kayak au milieu des vagues. "Baleine, bouge pas je change de secteur !!!"

les arbres 2/2: le feu

Beaucoup d'illustrations pour ce billet divisé en 2... 

L'épaisseur de l'écorce est si grosse que le feu ne parvient pas à les réduire en cendres. Dans les années 70, la foret ci-contre a brûlé: ce qui donne un paysage avec des troncs morts un peu comme des cure-dents géants. Et comme les cure-dents, c'est arbres ne poussent pas/plus.

Enfin voici un bombardier d'eau ("canadair" en français) à la taille des forêts Canadiennes. Il est fabriqué sur le modèle des boeing 747 et peut embarqué 94 000 litres d'eau (ceux que l'on utilise en France ont une capacité de  6140L). C'est le modèle qui est utilisé en Californie l'été.

les arbres 1/2

Aujourd'hui visite de Cathedral Cove. A cet endroit, les loggers (personnes qui coupent les arbres) ont fait grève et refusé de couper les arbres: "trop gros, trop beaux". (dans la voiture on a eu le loisir d'entendre "pfff, juste qu'ils avaient peur"... mais nous ne citerons pas de nom ici). 

Dans ce parc régional, il y a donc des cèdres rouges et de "Douglas tree" dont certains font 76 mètres (on vous laisse comparer à la tour de Pise et à la taille d'une personne en agrandissant). Comme la coupe des arbres est un sport national ici, il y a des concours chaque année de loggers. Carmen nous a compté 2 épreuves: la coupe d'un tronc le plus rapidement, et la course sur des troncs de bois flottants et glissants). 

Message pratique

Certains n'ont pas trouvé comment ajouter des commentaires sur le blog : en dessous de chaque article, il y a le nombre de commentaires et un petit crayon. Il faut cliquer sur le petit crayon. Maintenant plus aucune excuse !!